Red Sox collapse